Информационное письмо о введении нового дизайна наклеек Kamui Standard

Уважаемые покупатели!

Благодарим Вас за доверие и поддержку бренда KAMUI, на которых основывается наша страсть в продолжении работы над усовершенствованием индивидуальности нашего бренда.

Мы знаем, что поддельные «наклейки Standart», как KAMUI Original, так и KAMUI Black (не KAMUI Clear), появились на рынке аксессуаров для бильярда. Фальсификат был распространен в странах Азии, преимущественно в Китае, Тайвани и Корее в последние 2 года, однако мы обнаружили, что некоторые поставщики бильярдных аксессуаров в Европе и в Соединенных Штатах начали закупать поддельные наклейки, заведомо зная об обмане.

Для того, чтобы как можно быстрее отреагировать на сложившуюся ситуацию, мы приняли решение изменить дизайн наклеек Kamui Standard. Эти изменения будут реализованы на производственном уровне в феврале 2014 года. Новый дизайн наклеек не повлияет на игровые свойства продукции бренда KAMUI, которому наши постоянные покупатели привыкли доверять.

В дополнение к этому, мы получаем повсеместные отзывы с просьбами уменьшить высоту наклеек Kamui Standard. Мы узнали, что наши наклейки слишком высокие по сравнению с наклейками других брендов и игроки вынуждены тратить много времени для того, чтобы уменьшить количество слоев наклейки для достижения ожидаемого контакта с битком. Таким образом, мы воспользуемся данной возможностью еще и для того, чтобы уменьшить количество слоев в наклейках Kamui Standard с 13 мм и 14 мм до 9 и 8.

Для получения более подробной информации о действующем и новом дизайнах наклеек Kamui Standard просим Вас ознакомиться с приложенным документом.

Мы стремимся защищать интересы наших покупателей посредством товаров и услуг, которые мы предлагаем.

Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность за Вашу приверженность бренду KAMUI.

С уважением,
Masato Hiraoka, Managing Director

ENVISION CO., LTD
7-23-29, Asahigaoka, Asakita, Hiroshima, JAPAN
TEL: +81-82‐516-5311, FAX:+81-82-516-5312
E-mail:info@en-vision.co.jp

Отличия нового дизайна наклеек Kamui Standard от прежнего

Прежний дизайн

Новый дизайн

Kamui Standart Black старый дизайн
  • Металлизированная фольга содержит голограмму.
  • Слова “original” и “genuine” появляются и изменяют свой цвет под разным углом наклона наклейки.
  • Жесткость наклейки промаркирована символами “SS, S, M, H”.
  • Серийный номер наклейки указан на поверхности наклейки с обратной стороны.
Kamui Standart Black новый дизайн
  • Используется типографская краска (серебристая и зеленая) вместо фольги.
  • Символ жесткости наклейки заключен в круг зеленого цвета.
  • Жесткость наклейки промаркирована символами “SS, S, M, H”.
  • Серийный номер наклейки указан на поверхности наклейки с обратной стороны.
Kamui Standart Original старый дизайн
  • Используется черная фольга.
  • Жесткость наклейки промаркирована символами “SS, S, M, H”.
  • Серийный номер наклейки указан на поверхности наклейки с обратной стороны.
Kamui Standart Original новый дизайн
  • Используется типографская краска (черная и красная) вместо фольги.
  • Символ жесткости наклейки заключен в круг красного цвета.
  • Жесткость наклейки промаркирована символами “SS, S, M, H”.
  • Серийный номер наклейки указан на поверхности наклейки с обратной стороны.

Официальный релиз компании ENVISION CO., LTD о введении нового дизайна наклеек Kamui Standard смотрите по следующей ссылке:
icon_1r_96